ротмистр - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

ротмистр - vertaling naar frans

ВОИНСКОЕ ЗВАНИЕ
Немецкий ротмистр; Ритмейстер
  • 118x118px
  • 118x118px
  • 118x118px
  • 118x118px
  • 30px
  • Юлиуш Коссак]], 1886 год.</center>
  • 30px
  • П. Врангель]] в 1914 году.
  • <center>''Ротмистр'' польской национальной кавалерии 1792 года, XIX век.</center>
  • Кирасирского полка Её Величества]], в зимнем обмундировании, 1892 год.

ротмистр         
м. воен. уст.
capitaine de cavalerie; capitaine de gendarmerie
capitaine         
{m} {воен.} полководец;
capitaine d'infanterie - капитан пехоты;
capitaine d'artillerie - капитан артиллерии; командир батареи;
capitaine d'aviation - капитан авиации;
capitaine de cavalerie - командир эскадрона; ротмистр;
capitaine d'habillement - начальник вещевого снабжения;
médecin-capitaine - капитан медицинской службы;
il est passé capitaine - ему присвоено звание капитана, он был произведён в капитаны, он получил чин капитана;
{мор.} капитан корабля;
capitaine de vaisseau (de frégate, de corvette) - капитан первого (второго, третьего) ранга;
la cabine du capitaine - капитанская каюта;
capitaine au long cours - капитан дальнего плавания;
вождь; глава;
le capitaine des brigands - главарь разбойников, разбойничий атаман;
{спорт.} капитан команды;
capitaine d'industrie - крупный предприниматель; промышленный король
Dans notre régiment je passais pour un des meilleurs tireurs. Il m’advint une fois de rester tout un mois sans toucher à un pistolet ; les miens étaient en réparation. Eh bien, que pensez-vous, Excellence ? La première fois que je me remis à tirer, à vingt pas , je manquais quatre fois de suite une bouteille . Nous avions un capitaine qui aimait la plaisanterie; il se trouvait là et me dit : " Diantre, mon ami ! tu me parais avoir un fameux " respect pour les bouteilles! "      
У нас в полку я считался одним из лучших стрелков. Однажды случилось мне целый месяц не брать пистолета: мои были в починке; что же бы вы думали, ваше сиятельство? В первый раз, как стал потом стрелять, я дал сряду четыре промаха по бутылке в двадцати пяти шагах. У нас был ротмистр, остряк, забавник; он тут случился и сказал мне: знать у тебя, брат, рука не подымается на бутылку.

Definitie

РОТМИСТР
1. В царской армии: офицерский чин в кавалерии, равный капитану.
2. офицерский чин в кавалерии, равный капитану, а также В царской армии: лицо, имеющее этот чин.

Wikipedia

Ротмистр

Ро́тмистр (нем. Rittmeister, от нем. Ritt — кавалерийский отряд и нем. Meister — начальник) — старший обер-офицерский чин, в кавалерии, в русском войске были и в пехоте, позднее воинское звание в вооружённых силах некоторых государств; лицо, имевшее данный чин (звание).

Voorbeelden uit tekstcorpus voor ротмистр
1. Если честно, мой ротмистр пережил мучительное рождение.
2. Известно лишь, что отрядом командовал ротмистр Альферов.
3. Меня, как человека надежного, господин ротмистр за кучера брать изволят.
4. Ротмистр Измаильский оказался редким исключением из общего правила.
5. Андрей Петров, студент сельскохозяйственной академии: - Мой герой - ротмистр Лукинский.